Translations

New Topic

161 topics

Page 1 of 7
- Jump to page:
1
2
3
4
5
…
7
Next

Announcements

Replies

Views

Last post

Web based translations

Last post by valneq « Tue Jun 02, 2020 11:30 pm
Replies: 82
by cube » Thu Aug 21, 2014 10:49 pm
1

2

3

4

5
82 Replies

38087 Views

Last post by valneq
Tue Jun 02, 2020 11:30 pm

Topics

Replies

Views

Last post

German localization discussion

Last post by valneq « Fri May 22, 2020 2:54 am
Replies: 161
by Shaymes » Wed Jun 25, 2014 3:57 pm
1

…

5

6

7

8

9
161 Replies

58303 Views

Last post by valneq
Fri May 22, 2020 2:54 am
FAQ - How to contribute to Factorio's translation project

Last post by Koltrast « Wed Mar 01, 2017 11:05 pm
Replies: 5
by Sephrat » Mon Sep 19, 2016 12:14 pm

5 Replies

4374 Views

Last post by Koltrast
Wed Mar 01, 2017 11:05 pm
Removing RTL language translations

Last post by abu_shawarib « Sat Aug 08, 2020 4:51 am
Replies: 15
by wheybags » Tue Mar 26, 2019 2:38 pm

15 Replies

7250 Views

Last post by abu_shawarib
Sat Aug 08, 2020 4:51 am
Crowdin Status Unclear

Last post by TheEnemy42 « Thu Aug 06, 2020 1:27 pm
Replies: 12
by valneq » Mon Jul 27, 2020 3:50 am

12 Replies

693 Views

Last post by TheEnemy42
Thu Aug 06, 2020 1:27 pm
[0.18.36] "Used up" -> "Used-up" uranium fuel cell.

Last post by alercah « Thu Jul 16, 2020 2:27 am

by alercah » Thu Jul 16, 2020 2:27 am

0 Replies

139 Views

Last post by alercah
Thu Jul 16, 2020 2:27 am
Translation update process implements a forced push of English locale into non-English locales.

Last post by valneq « Wed Jun 24, 2020 7:09 pm
Replies: 4
by valneq » Wed Jun 03, 2020 8:49 pm

4 Replies

307 Views

Last post by valneq
Wed Jun 24, 2020 7:09 pm
[0.18.32] invalid message appears after tutorial ends.

Last post by NAPA « Mon Jun 22, 2020 7:26 pm
Replies: 3
by NAPA » Sun Jun 21, 2020 1:28 pm

3 Replies

171 Views

Last post by NAPA
Mon Jun 22, 2020 7:26 pm
Verbose German translations of keyboard keys

Last post by valneq « Tue Jun 16, 2020 3:06 pm
Replies: 7
by ixu » Sun Jun 14, 2020 1:02 pm

7 Replies

306 Views

Last post by valneq
Tue Jun 16, 2020 3:06 pm
Fließband "Geschwindigkeit" (Tempo) -> "Durchsatz"

Last post by valneq « Thu Jun 11, 2020 2:41 pm
Replies: 5
by Usul » Wed Jun 10, 2020 8:57 pm

5 Replies

224 Views

Last post by valneq
Thu Jun 11, 2020 2:41 pm
Translated page renamed and set as WIP page

Last post by Henk Zaan « Sat Jun 06, 2020 6:48 am
Replies: 2
by Henk Zaan » Thu Jun 04, 2020 1:49 pm

2 Replies

288 Views

Last post by Henk Zaan
Sat Jun 06, 2020 6:48 am
FFF349 and locales

Last post by TheEnemy42 « Wed Jun 03, 2020 2:42 pm
Replies: 7
by bev » Mon Jun 01, 2020 2:24 pm

7 Replies

278 Views

Last post by TheEnemy42
Wed Jun 03, 2020 2:42 pm
English: Bug in error message

Last post by Pi-C « Sun May 31, 2020 7:55 pm

by Pi-C » Sun May 31, 2020 7:55 pm

0 Replies

97 Views

Last post by Pi-C
Sun May 31, 2020 7:55 pm
[English] Nuclear Phrasing Inconsistencies

Last post by valneq « Fri May 29, 2020 7:41 pm
Replies: 8
by valneq » Fri Nov 08, 2019 8:42 pm

8 Replies

776 Views

Last post by valneq
Fri May 29, 2020 7:41 pm
Is there a schedule for final polishing of English locale?

Last post by valneq « Fri May 29, 2020 4:07 pm
Replies: 1
by valneq » Tue May 26, 2020 2:19 am

1 Replies

169 Views

Last post by valneq
Fri May 29, 2020 4:07 pm
0.18.26 Second level of "training" translate mistake

Last post by YSX « Sat May 23, 2020 10:20 am
Replies: 2
by Kurortnik760 » Fri May 22, 2020 5:32 pm

2 Replies

168 Views

Last post by YSX
Sat May 23, 2020 10:20 am
Typo in German Translation

Last post by valneq « Fri May 22, 2020 2:56 am
Replies: 4
by Usul » Tue May 19, 2020 4:46 pm

4 Replies

219 Views

Last post by valneq
Fri May 22, 2020 2:56 am
[English] Numbering of Tiers of entities

Last post by valneq « Tue Mar 31, 2020 5:06 pm

by valneq » Tue Mar 31, 2020 5:06 pm

0 Replies

206 Views

Last post by valneq
Tue Mar 31, 2020 5:06 pm
Hyphens in Command Help Strings

Last post by Deadlock989 « Wed Mar 04, 2020 1:08 pm
Replies: 2
by valneq » Sat Feb 15, 2020 10:32 pm

2 Replies

374 Views

Last post by Deadlock989
Wed Mar 04, 2020 1:08 pm
[0.17.79] German players count online translation broken

Last post by valneq « Wed Jan 22, 2020 4:44 pm
Replies: 2
by XaLpHa89 » Mon Dec 23, 2019 11:58 pm

2 Replies

518 Views

Last post by valneq
Wed Jan 22, 2020 4:44 pm
Error in french translation blocking arrival campaign

Last post by Sephrat « Fri Jan 17, 2020 7:58 am
Replies: 1
by FeNiX57 » Thu Jan 16, 2020 4:55 pm

1 Replies

334 Views

Last post by Sephrat
Fri Jan 17, 2020 7:58 am
Finnish translation - not ready yet - help needed

Last post by Veggiemeat « Thu Nov 28, 2019 8:04 pm
Replies: 6
by crom » Sun Mar 03, 2013 5:52 pm

6 Replies

7583 Views

Last post by Veggiemeat
Thu Nov 28, 2019 8:04 pm
Solaris Achievement Description Ambiguities

Last post by valneq « Fri Nov 08, 2019 8:28 pm
Replies: 3
by valneq » Wed Oct 30, 2019 7:56 pm

3 Replies

444 Views

Last post by valneq
Fri Nov 08, 2019 8:28 pm
New tooltips hard to translate in declensional languages

Last post by Honktown « Fri Nov 08, 2019 7:25 pm
Replies: 4
by Antyradek » Fri Nov 08, 2019 3:01 am

4 Replies

606 Views

Last post by Honktown
Fri Nov 08, 2019 7:25 pm
Missing technology modifier-descriptions for character bonuses?

Last post by Honktown « Thu Nov 07, 2019 9:30 pm
Replies: 3
by eradicator » Wed Nov 06, 2019 7:12 pm

3 Replies

451 Views

Last post by Honktown
Thu Nov 07, 2019 9:30 pm
Serbian(Latin) Localization

Last post by Nikola1801 « Mon Nov 04, 2019 10:15 am
Replies: 1
by SStefan » Wed Sep 25, 2019 5:24 pm

1 Replies

559 Views

Last post by Nikola1801
Mon Nov 04, 2019 10:15 am

New Topic

161 topics

Page 1 of 7
- Jump to page:
1
2
3
4
5
…
7
Next

Return to Board Index

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum