Translations

New Topic

286 topics

Page 1 of 12
- Jump to page:
1
2
3
4
5
…
12
Next

Topics

Replies

Views

Last post

German localization discussion

Last post by Tertius « Wed Jul 15, 2026 10:56 pm
Replies: 241
by Shaymes » Wed Jun 25, 2014 3:57 pm
1

…

9

10

11

12

13
241 Replies

196327 Views

Last post by Tertius
Wed Jul 15, 2026 10:56 pm
FAQ - How to contribute to Factorio's translation project

Last post by Koltrast « Wed Mar 01, 2017 11:05 pm
Replies: 5
by Sephrat » Mon Sep 19, 2016 12:14 pm

5 Replies

14098 Views

Last post by Koltrast
Wed Mar 01, 2017 11:05 pm
[2.1.12] Incorrect blueprint parameter tooltip in Korean

Last post by ssjw « Wed Jul 22, 2026 3:00 pm

by ssjw » Wed Jul 22, 2026 3:00 pm

0 Replies

168 Views

Last post by ssjw
Wed Jul 22, 2026 3:00 pm
[2.1.11] Wrong helper text

Last post by eugenekay « Tue Jul 14, 2026 6:25 pm
Replies: 1
by rs137 » Tue Jul 14, 2026 6:16 pm

1 Replies

274 Views

Last post by eugenekay
Tue Jul 14, 2026 6:25 pm
Fuelled vs. Fueled

Last post by Biometrix « Thu Jul 09, 2026 4:28 am

by Biometrix » Thu Jul 09, 2026 4:28 am

0 Replies

516 Views

Last post by Biometrix
Thu Jul 09, 2026 4:28 am
[2.1.9] Misleading Asteroid collector description

Last post by Bullfrog « Wed Jul 08, 2026 12:24 pm

by Bullfrog » Wed Jul 08, 2026 12:24 pm

0 Replies

331 Views

Last post by Bullfrog
Wed Jul 08, 2026 12:24 pm
[cs][2.1.8] Bad minimap tooltip formatting

Last post by Sniper_of_Chess « Sat Jun 27, 2026 7:22 pm

by Sniper_of_Chess » Sat Jun 27, 2026 7:22 pm

0 Replies

751 Views

Last post by Sniper_of_Chess
Sat Jun 27, 2026 7:22 pm
[2.1.7] missing localisations (german)

Last post by valneq « Fri Jun 26, 2026 7:39 pm
Replies: 4
by burninghey » Wed Jun 24, 2026 2:51 pm

4 Replies

661 Views

Last post by valneq
Fri Jun 26, 2026 7:39 pm
[2.1.7] [Ru] incorrect translation for network signal

Last post by ramyalexis « Wed Jun 24, 2026 3:39 pm

by ramyalexis » Wed Jun 24, 2026 3:39 pm

0 Replies

352 Views

Last post by ramyalexis
Wed Jun 24, 2026 3:39 pm
[2.0.76] - misspelled word in tutorial chat

Last post by marciniastyspy « Thu Jun 04, 2026 8:24 pm

by marciniastyspy » Thu Jun 04, 2026 8:24 pm

0 Replies

1108 Views

Last post by marciniastyspy
Thu Jun 04, 2026 8:24 pm
[2.0.76] Mission objective formatting error in tutorial

Last post by marciniastyspy « Thu Jun 04, 2026 8:15 pm

by marciniastyspy » Thu Jun 04, 2026 8:15 pm

0 Replies

474 Views

Last post by marciniastyspy
Thu Jun 04, 2026 8:15 pm
Typo in UI

Last post by Sanqui « Fri Feb 13, 2026 8:26 am
Replies: 1
by LULWBruh » Wed Feb 11, 2026 11:02 pm

1 Replies

2827 Views

Last post by Sanqui
Fri Feb 13, 2026 8:26 am
[2.0.72] Piercing Power tooltip item has incorrect capitalization

Last post by Osmo « Mon Dec 08, 2025 12:27 am

by Osmo » Mon Dec 08, 2025 12:27 am

0 Replies

757 Views

Last post by Osmo
Mon Dec 08, 2025 12:27 am
[2.072] [NL] Cannon shell translation

Last post by Ethel « Sun Dec 07, 2025 6:30 pm
Replies: 2
by Ethel » Sun Dec 07, 2025 10:02 am

2 Replies

2923 Views

Last post by Ethel
Sun Dec 07, 2025 6:30 pm
[2.0.72] Unkown control sequence: "logistic-netwerken" (with NL language)

Last post by valneq « Sat Dec 06, 2025 10:17 pm
Replies: 2
by Ethel » Fri Dec 05, 2025 12:00 pm

2 Replies

1179 Views

Last post by valneq
Sat Dec 06, 2025 10:17 pm
Czech language error

Last post by pioruns « Thu Dec 04, 2025 9:28 am
Replies: 6
by picikCZ » Tue Dec 02, 2025 7:36 pm

6 Replies

1709 Views

Last post by pioruns
Thu Dec 04, 2025 9:28 am
[2.0.72] Map search is giving inconsistent result

Last post by disman38 « Sat Nov 01, 2025 3:43 am
Replies: 5
by disman38 » Fri Oct 31, 2025 1:49 am

5 Replies

2369 Views

Last post by disman38
Sat Nov 01, 2025 3:43 am
The polish translation has it's comma in the wrong spot.

Last post by Saksefon « Sat Aug 09, 2025 2:34 pm

by Saksefon » Sat Aug 09, 2025 2:34 pm

0 Replies

4811 Views

Last post by Saksefon
Sat Aug 09, 2025 2:34 pm
Error in the translation into Russian

Last post by Hoochie « Tue Aug 05, 2025 11:41 pm
Replies: 1
by Mikdad » Thu Jul 17, 2025 8:38 pm

1 Replies

1555 Views

Last post by Hoochie
Tue Aug 05, 2025 11:41 pm
[2.0.60] Wrong string for french reset UI button

Last post by Senghor « Mon Jul 28, 2025 7:44 pm

by Senghor » Mon Jul 28, 2025 7:44 pm

0 Replies

1378 Views

Last post by Senghor
Mon Jul 28, 2025 7:44 pm
Translation Error - Czech

Last post by Kuse6 « Sat Jul 19, 2025 5:08 pm

by Kuse6 » Sat Jul 19, 2025 5:08 pm

0 Replies

1420 Views

Last post by Kuse6
Sat Jul 19, 2025 5:08 pm
[2.0.55] Polish asteroid size translation incosistency

Last post by Cordylus « Sun Jul 06, 2025 2:22 am
Replies: 1
by xenix1337 » Thu Jul 03, 2025 8:44 am

1 Replies

1814 Views

Last post by Cordylus
Sun Jul 06, 2025 2:22 am
[2.0.55] Missing letter "s" in the word "przytanek" in Polish.

Last post by YouroHiro10 « Fri Jun 20, 2025 4:39 pm

by YouroHiro10 » Fri Jun 20, 2025 4:39 pm

0 Replies

1590 Views

Last post by YouroHiro10
Fri Jun 20, 2025 4:39 pm
Missing hungarian translation for neighbor bonus on info panel

Last post by Hocsi « Tue Jun 17, 2025 2:48 pm

by Hocsi » Tue Jun 17, 2025 2:48 pm

0 Replies

1487 Views

Last post by Hocsi
Tue Jun 17, 2025 2:48 pm
[2.0.55] Visible formatting code in Ukrainian locale on tutorial completion message

Last post by Shadow_Man « Mon Jun 16, 2025 6:34 pm
Replies: 1
by zkrallex » Mon Jun 16, 2025 5:15 pm

1 Replies

1593 Views

Last post by Shadow_Man
Mon Jun 16, 2025 6:34 pm

New Topic

286 topics

Page 1 of 12
- Jump to page:
1
2
3
4
5
…
12
Next

Return to Board Index

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum