For me, the sending map dialog remains visible for up to a minute before the game realizes the other player has failed to connect.
I'd like to suggest the ability to cancel map transfers or to restart the connection attempt from scratch.
Awesome paint skills in action:

Note: I do realize this is a lot more difficult than simply adding a GUI element.