The pieces of coal going past were spending too little time in the Burner Inserter hitbox preventing it from refueling itself, and the boiler I replaced the pipe with.
It can't grab it but attempts to regardless. Using up the 1 coal value of fuel from when they're placed down.