[2.0.72] Parts of other textures in the atlas render when rendering a different texture

[Osmo]

With this mod:

repair-spray_1.0.0.zip

(5.62 MiB) Downloaded 5 times

When firing the repair gun, the stream texture renders parts that shouldn't be there

изображение.png (103.16 KiB) Viewed 28 times

And it looks like its related to how the textures are arranged in the atlas

изображение.png (146.88 KiB) Viewed 28 times

With no other mods, in the attached save, it looks like this to me:

изображение.png (759.95 KiB) Viewed 28 times