[2.0.39] Can't quickly move tags with shift+click

[artg0]

1. tried to move with shift+click, without opening the tag window.
2. tag didn't move
3. tag to move like in the previus versions
4. always

steps to reproduce:
1. try to move any tag with move tag shortcut, it doesn't have to be new or old

here is some video evidence:
2.0.38 - everything is fine: https://youtu.be/eoKMkuCuTZY
2.0.39 - it doesn't work: https://youtu.be/OWDA7mq3-hg

[artg0]

sorry, i couldn't originally find an already exitsting bug report
again, sorry for the duplicate