The problem occurs when a single trip (e.g. Vulcanus - Fulgora) contains two or more routes. When the user is in remote view, and the space platform changes from one route to another, this information is not updated in the UI. Only once the user quits remote view or the space platform arrives at its final destination, does it update. Keeping the tooltip open whilst this happen also ensures the tooltip itself is not updated (although the progress bar is).
![Image](https://i.imgur.com/FBua6y0.png)
Steps to reproduce:
1. Create a space platform over Vulcanus.
2. Set its destination to Fulgora.
3. Stay in remote view.
4. Observe when it passes Nauvis, that in the overview it stays at Vulcanus - Nauvis, even though when hovering it, it is clearly on Nauvis - Fulgora.
5. Bonus: Keep the tooltip open while this happen, and notice it not changing there either until you close and re-open the tooltip.