Russian localization for bobmods
Moderator: bobingabout
Russian localization for bobmods
Hi
I've translated all Bob's mods into Russian, so now you can play factorio+bob's mods in single language.
Some translations are for slightly outdated versions of mods (mostly 1-2 paches) but I think it is still usable with newest versions.
Installation:
1. Unpack bob's mods.
2. Unpack provided translations zip.
3. Copy locale folder over to each bob's mod.
2bobingabout: feel free to include this translation in future releases, I do not need any credits and didn't use any copyrighted material in translation. If you really need the legal stuff, you may choose CC-BY 4.0 license ( http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ) or MIT license ( https://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License ).
I've translated all Bob's mods into Russian, so now you can play factorio+bob's mods in single language.
Some translations are for slightly outdated versions of mods (mostly 1-2 paches) but I think it is still usable with newest versions.
Installation:
1. Unpack bob's mods.
2. Unpack provided translations zip.
3. Copy locale folder over to each bob's mod.
2bobingabout: feel free to include this translation in future releases, I do not need any credits and didn't use any copyrighted material in translation. If you really need the legal stuff, you may choose CC-BY 4.0 license ( http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ) or MIT license ( https://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License ).
- Attachments
-
- bobmods-ru.zip
- (11.8 KiB) Downloaded 285 times
Last edited by killwort on Thu Mar 05, 2015 6:09 am, edited 1 time in total.
- bobingabout
- Smart Inserter
- Posts: 7352
- Joined: Fri May 09, 2014 1:01 pm
- Contact:
Re: Russial localization for bobmods
Okay, I'll try and include them in future releases, as I have been doing with a german translation done by Talon.
Re: Russial localization for bobmods
Nice! Send me a message if you add more strings, I'll try translate them too.
Re: Russian localization for bobmods
I've updated localization to match current mod version. Check attached file.
- Attachments
-
- bobmods-ru.zip
- (15.75 KiB) Downloaded 198 times
- bobingabout
- Smart Inserter
- Posts: 7352
- Joined: Fri May 09, 2014 1:01 pm
- Contact:
Re: Russian localization for bobmods
Thank you. I'll add these updates to the next versions.
Re: Russian localization for bobmods
Here's updated translations. Mostly for warfare and ores parts.
- Attachments
-
- 2015-06-02.zip
- (16.06 KiB) Downloaded 192 times
- bobingabout
- Smart Inserter
- Posts: 7352
- Joined: Fri May 09, 2014 1:01 pm
- Contact:
Re: Russian localization for bobmods
Right, I'll try and include this in the next versions.
Re: Russian localization for bobmods
Here's another update for Russian locale
- Attachments
-
- output.zip
- (17.48 KiB) Downloaded 198 times
- bobingabout
- Smart Inserter
- Posts: 7352
- Joined: Fri May 09, 2014 1:01 pm
- Contact:
Re: Russian localization for bobmods
doing a big update, so I'm including these as I go...
Enemies seems to be a blank file. Everything else will be updated next time I post a release... Except elecoveride, because I'm not going to update that one.
Enemies seems to be a blank file. Everything else will be updated next time I post a release... Except elecoveride, because I'm not going to update that one.
Re: Russian localization for bobmods
I'll try to remember to update translations after your big update.
- bobingabout
- Smart Inserter
- Posts: 7352
- Joined: Fri May 09, 2014 1:01 pm
- Contact:
Re: Russian localization for bobmods
There shouldn't be much new to translate after the update. It's mostly internal code changes and stuff like that.killwort wrote:I'll try to remember to update translations after your big update.