TL;DR
Chest circuit mode that sends stacks amount instead of items amount.What ?
Currently chests have only one circuit mode : send full content info.I suggest alternative mode : send content info per-stack instead of per-item.
Why ?
I'm designing circuit setup based on storage fullness regardless of stored items type, so I could blueprint it without customization.Constant combinator with all potential stack sizes isn't a great solution.