Note that this isn't a complaint about the waiting for server, this is just the flickering of the hover. I've tested hovers for the in-game GUI elements (like a market or any other entity really) and it didn't show this flickering effect.

Edit: better save, this one is from earlier with more biters & spawners