TL;DR
Have an activation on "do insert action when stack size grabbed" for inserter when is targeting a container (chest/car/train etc..)What ?
Have a case to fill in inserter option, "do insert action when stack size grabbed", no need to wire it or logistic connection when is targeting a container (chest/car/train etc..)Why ?
This little option allow to do lot of things in the game without complicating things with intermediate chest and wire to achieve a goal. (or looking for a mod for a basic interaction like this)ps: sorry if my english is bad for what i'm trying to describe, but i want to keep it simple.