When you set filter inserter request from a network and then disconnect the network, you can't control filters until you reconnect that inserter and set conditions to "none".
Thanks for the report. This is already fixed for 0.17. I forget which bug report prompted the fix - or maybe we found it internally. Either way, it's fixed for 0.17.
If you want to get ahold of me I'm almost always on Discord.