"then" should be "than". Also, "settings" should be "setting" to agree with "is" which is singular.This achievement can't be unlocked when enemy base settings is lower then default.
More appropriate grammar for US English would be:
This achievement cannot be unlocked when enemy bases are set lower than default.