My suggestion would be that when you kill a biter you can harvest their corpse (like deconstructing a building) to get a biter corpse item that stacks up to 50 and then you can use that to fuel your furnaces.
I think it will be a little touch and it would be fun to have.. So killing lots of biters has a small advantage
