Like some sort of button If something is already stored, you click it and it gets deliverd to you. Right click 5 Items (if avaible), Left 1 like vanilla.
Or (toggable) automatic way, like i craft 5 items, but 1 already stored in chests -> deliver one item and build 4
