I can't really explain this bug, but when you try to place electric poles with blue prints they sometimes appear in different locations than they are planned in the blue print.
This also leads to objects near to electric poles not being placed if they are near an electric pole.