When setting a locale text for a technology, that text is automatically applied to all upgrade techs too.
So for example, my locale/en/foo.cfg has:
Code: Select all
[technology-description]
foo=This is an example tech!
foo-2=This is an upgrade of foo!
What I would expect is that when 'upgrade = false' in a technology, foo-2 technology description would apply.