[2.1.14] recycle time for non-recyclable items does not scale with item result count

[x22]

Items which recycle into themselves (instead of recipe ingredients) and have a recipe producing more than 1 item per craft (biter egg, uranium fuel cell, plastic bar, ...) seem to still use the old (pre 2.1.13) recycle time calculation.

Example:
Uranium fuel cell recipe produces 10 items in 10 seconds, same as concrete. Recycling time is 0.625 for uranium fuel cell vs. 0.0625 for concrete

(version 2.1.14, Space Age with no additional mods)