TLDR:
Certain recipes that only output fluids allow usage of quality modules.
I noticed this on:
- molten copper / iron from ores
- sulfuric acid
- ice melting
- holmium solution
These recipes exclusively output liquids, which cannot have quality.
While it is a mere inconsistency for experienced players, it is likely to lead to confusion for new players.