[2.0.21] UI: Broken fluid distance arrow if multiple fluids in EM plant

[flomz]

Setup:
Electromagnetic plant with recipe involving multiple fluids.
Fluid system segments reach beyond screen in the same direction.

Steps:
Hover mouse cursor over the plant.

Actual result:
Multiple arrows are drawn over each other near screen edge, pointing to the rest of the fluid segments. Unreadable distance labels.

Expected result:
Multiple arrows are drawn next to each other. Can read distance for each.
OR
Arrows and distance are not shown.


EDIT:
Somehow unable to properly insert image, here is link
https://imgur.com/a/NtzyK4g

[Rseding91]

Thanks for the report however I don't believe this will be changing.