When testing in editor mode or playing multiplayer, activation of a console window while being in research queue menu displays it with an offset of about 1/4 to the left, making the beginning of a command hidden.
This does not occur under normal activities (not being in research queue menu) or in single player mode without editing (assumably due to the pause).
How to recreate it:
Start a new Multiplayer game
Open research queue
Press '~' to open console
Attachments
factorio-console-research-queue.jpg (445.7 KiB) Viewed 227 times