Steps to reproduce:
- Open locomotive GUI
- Enable GUI Debug with Ctrl + F5
- Scale up GUI with Ctrl + Numpad+
- GOTO 3
It also seems like it doesn't matter what order you do the steps in, as long as the locomotive GUI is opened with the debug enabled and the GUI scaled up nine times.