when I have coal and wood on the same belt and use Burner Inserters to put it into boilers, the wood/coal sometimes disappers. Right now I didn't reproduce it to find the exact conditions. I think it's like "the Burner runs on its last wood, the boiler runs on coal and coal is on the belt", or some other confusing combination

Want me to try to reproduce it and find a minimum example?