Seems like min/max can only be specified for liquids and not for ores.
You can change the alien-ore config so it will (should...) result in smaller fields - i changed it to the following:
Code: Select all
richness=200,
size={min=2, max=3},
Code: Select all
disable_RSO_biter_spawning = true