I can think of a few ways to address this:
- Give the any-quality icon more saturated colors
- Change the any-quality icon to be more asymmetric in the brightness of the corners
- Change either the any-quality or legendary icon to be a non-quincunx shape.
- Give the any-quality icon a cirular white background behind it


