Add nutrients request when copy-pasting a recipe that uses them as "fuel" into a requester chest

[LizardOfOz]

Currently, if a Biochamber recipe uses nutrients as "fuel", you have to manually add nutrients to the requester chest's requests, which to me feels like an oversight.