everything but the biter creep can be restored by using "game.player.surface.regenerate_decorative()" in console. respawning biter nests does not cause creep to be restored. highly likely that the mod "decay configuration" is related to the original issue but removing it (or alien biomes) wont bring back the biter creep.
the last location i was at when the bug reappeared is marked with
