Calling `get_logistic_point()` on a requester chest gives you two request points, one with an logistic_member_index of 0, and the other has it set to 1.
(you can verify through reading the .mode on each of them what their purpose is)
These are for the request and trash/active points respectively, but there is no defined index for it to retrieve the trash one using get_logistic_point(index).
Lack of defines.logistic_member_index.logistic_container_trash
Re: Lack of defines.logistic_member_index.logistic_container_trash
Thanks for the report. This has been fixed since 2.0.44, see here.