Vulcanus was the first planet we visited ( ~2weeks ago, multiplayer save), meanwhile I am at Aquilo with the singleplayer save and still missing the info.
I need to say it was huge surprise when I targeted a middle one, instead of a small as thought...so, thanks for the early achievment but I wont make the same issue with a big one

Perhaps you can find the issue and prevent people from (too early) shooting on big enemies

What did i do? I checked F4 and F5 (both are slightly changed) and also the files get checked (via steam), but there where no issues found.
So it might be a bug, at least I don´t know why it get not shown.
Bevor 2.0 i played a while with Py and some other QoL mods. Since 2.0 they are hidden but still there, could this be the reason?
Cause the only thing I haven´t tried, is a fresh installation.
Usual view (F4)
F5 view with grit and debug on
File check at Steam