Catalan dubbing for the trailer

Discuss translation contributions here.
Post Reply
Copy link
ricardsolrog
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 1
Joined: Tue Dec 10, 2024 7:28 am
Contact:
Contact ricardsolrog

Catalan dubbing for the trailer

Post by ricardsolrog »

Hi there,

I collaborate with a group called "Projecte Ce Trencada," where we voluntarily translate video games into Catalan.
Sometimes, we also dub trailers or scenes from games we've translated, with the participation of professional voice actors, all to support the cause.

For example, we've dubbed trailers of some games like:
Since Factorio is translated into Catalan, I wanted to propose dubbing the Space Age trailer as well, using a professional voice actor and a professional studio (but at no cost).
All I would need is the trailer with the music and sound effects but without the voiceover (which we would add later, mixed in).
If you're interested in the idea or have any questions, please don’t hesitate to let me know!

Thank you very much,
Ricard
Top
Post Reply

Return to “Translations”