I tried to use the generic fuel item, but my train was stuck at refill because coal below threshold and no coal available at station.
However, I may have discover a bug while trying to find a workaround. It seems if the generic train fuel gets mixed with generic item read from station.
This broke the interrupt and made the train ignore it's low fuel state
pics