TL;DR
Make it that the 'Open Inventory' (E) action opens the object menu GUI (of the currently remotely driven vehicle), instead of just the generic ghost selection GUI.What?
When Remote Driving:Make it that the 'Open Inventory' (E) action opens the left mouse click menu (of the remotely driven vehicle), instead of just the ghost selection GUI.
Why?
The ghost selection menu is useless for simple inventory management and checking the operation of the vehicle.The mouse cursor is just too busy with biters; Pressing the bottom left corner icon is awful especially with ultra wide monitors.
The vehicle status screen / object menu / 'left-mouse-click-on-vehicle'- vehicle GUI is much better and fitting it even includes the ghost selection.
Please make pressing 'e' open that GUI when Remote Driving.