This seems to hold true for the new Pentapod Egg recipe. Seeing a Biochamber run this shows that 0.13 turns into 0.33 each second (see image) for a net of 0.2 per second. This checks out with the only giving one extra, not the 2 outputs of the recipe.
Note a Biochamber has crafting speed of 2 (at base quality) and the Pentapod recipe takes 15 s so the math is:
Consumption = 2 * 1 Egg / 15 s = 0.133 Eggs/s
Production = 2 * [2 Egg + 0.5 * (2 - 1) Egg)] / 15s = 0.333 Eggs/s
![Image](https://i.imgur.com/aQDSjaD.png)
However, this does not hold true for the Iron Bacteria Cultivation recipe. You put in 1 and get out 4 Iron Bacteria. See Math Below:
Consumption = 2 * 1 Bacteria / 4 s = 0.5 Bacteria/s
Production = 2 * [4 Bacteria + 0.5 * (4 - 1) Bacteria)] / 4s = 2.75 Bacteria/s
However the game shows 3 Bacteria per second (see picture again). This holds true for copper bacteria as well. If we ran the math with four as our productivity output (not 3) we get
Production = 2 * [4 Bacteria + 0.5 * (4 - 0) Bacteria)] / 4s = 3.0 Bacteria/s
Which matches what the game shows.
I also tested production rates and confirmed all of the in game numbers for eggs and bacteria after running multiple 10 minute tests. Also if you let a new biochamber run with just putting in two bacteria, you get 12 bacteria. 4 from the first and then 8 from the second (instead of 7). Whereas two eggs yields 5 eggs as outputs (not 6).