[2.0.12] Setting logistic group filters by section.filters = new_filters doesn't update the named group

[Soul-Burn]

In a mod I am maintaining (FilterHelper), I set logistic section filters by assigning section.filters = new_filters.
On the entity I am updating, the group changes correctly. However, on other entities, the group with the same name does not change.

Changing the group manually after the programmatic updates propagates the changes to the other entities.
Changing the group through another entity overwrites the programmatic changes.

[boskid]

Thanks for the report. Issue is now fixed for 2.0.15.