[Donion] [2.0.12] /mute-programmable-speaker only mutes global sounds, not surface

[mgabor]

The /mute-programmable speaker command only mutes speakers that are set to "global". With the addition of the "surface" setting I would expect those to be muted too.

[Donion]

The command description says it mutes global sounds so not really a bug.
But it probably makes sense to include surface sounds as well.

[Donion]

I've extended the command to affect sounds with surface playback mode as well and I've updated the command help and outputs for the next release.