TL;DR
Possibility in the option menu to choose the vehicles driving mode (relative or absolute) for every king of control used.What ?
The possibility to choose the vehicles driving mode between absolute or relative is present only if a controller is used.It would be helpful to have it for all kind of controller so that vehicles can move in the same way as the player.