This joke illegal in China
-
- Manual Inserter
- Posts: 4
- Joined: Wed Dec 17, 2014 11:35 am
- Contact:
This joke illegal in China
When the sequel comes out, Factorio will be my favorite product series.
- Darthlawsuit
- Fast Inserter
- Posts: 247
- Joined: Thu Feb 28, 2013 7:32 pm
- Contact:
Re: This joke illegal in China
In other news the USA finally annexes canada


-
- Manual Inserter
- Posts: 4
- Joined: Wed Dec 17, 2014 11:35 am
- Contact:
Re: This joke illegal in China
Factorio ~ Factorial
Factorial = function producing product series
Multiple Factorios = product series
China put a recent ban on wordplay.
All the pieces are there.
Factorial = function producing product series
Multiple Factorios = product series
China put a recent ban on wordplay.
All the pieces are there.
Re: This joke illegal in China
The whole "china bans wordplays" part, you have to know that to understand this "joke": http://www.latimes.com/world/asia/la-fg ... story.html
Re: This joke illegal in China
So I guess puns are four letter words over there.finding clever ways to mimic or alter traditional four-character idioms.


But yes, this was completely lost on me, since I generally ignore the minor censorship changes of a country with a heavy-handed pro-censorship gov't. (When it's not my own anyway.)
-
- Manual Inserter
- Posts: 4
- Joined: Wed Dec 17, 2014 11:35 am
- Contact:
Re: This joke illegal in China
Yeah probably most people won't get the reference, unless they either *really* care or happen to watch The Daily Show.
Re: This joke illegal in China
And I thought I made obscure jokes...Fibonaccio wrote:Factorio ~ Factorial
Factorial = function producing product series
Multiple Factorios = product series
China put a recent ban on wordplay.
All the pieces are there.

