[1.1.80] "Always render as day" ignored for train color edit

[Tertius]

Go to map editor mode, activate "always render as day".
At night time, go into the train UI of some train and edit its color. The UI content is replaced with the train to see the train color, but it's rendered as night, although it's forced to "always render as day".
Expected: train in the UI is rendered as day.

Example:

Screenshot 2023-05-17 232238.png (1.37 MiB) Viewed 1319 times

I admit, it's not that game changing significant bug, however it's still a bug I guess.

[Rseding91]

Thanks for the report. This was fixed in some refactoring for 1.2.