Yeah, I missed the place where someone mentioned that you could manually drag & drop into it. I don't think I honestly knew that you could (or I forgot).
As such, I think this should be less of an idea & suggestion, and more of a bug report? Let the devs sort it out from there which way... is the tooltip & filling by hand a bug, or the fact that you can't fill via ctrl/shift+click a bug?