Now everything is controlled by the mod testbenchcontrols.
There is a scenario in the mod for you to use. The newest version doesn't work with any savefile
https://mods.factorio.com/mod/Testbenchcontrols
Legacy :
To use the map file, you have to put the zip file in your “saves” folder. Which you can find by opening run and typing %appdata% then Factorio>saves