Toggle filter control option is not part of the quick bar controls

[steviestickman]

To change the filter in the quick bar you need to clear the filter and then assign a new filter.
To clear the filter you need to activate the control toggle filter.
Toggle Filter is organized in the section inventory rather then quick bar.

When changing the filter in for example a filter inserter. on my version i can clear it with right mouse button (while right mouse button is not tied to any control option).

If the toggle filter control only clears the quick bar filter, then i would expect that the toggle filter is organized under the quick bar controls.

[eradicator]

If the toggle filter control only clears the quick bar filter

It also clears, character inventory filters, cargo wagon filters, car trunk filters, etc.