
I'm have not been able to isolate if there is a certain event that causes it, or if it just happens after X amount of time. I tend to notice it after I have researched several technologies. It does not trigger after 1-2 so it seems to be unrelated to finishing a research.
Restarting the game temporarily fixes the issue.
It's all kinds of tooltips that break,

