Code: Select all
building-while-running-title=Bauen und Rennen
building-while-running-text=Der schnellste Weg um Anlagen in einer Linie zu bauen, wie Fließbänder oder Rohre, ist "__CONTROL__build__
building-while-running-title=Bauen während der Bewegung
building-while-running-text=Der schnellste Weg mehrere Objekte in einer Reihe zu bauen (zum Beispiel Transportbänder, Rohre oder Roboterarme), kann durch das drücken und halten der "__CONTROL__build__" Taste erfolgen, während man in die entsprechende Richtung läuft.
And this one is wrong (anybody translated the directory-path ^^):
Code: Select all
[font]
default=Schriftart/TitilliumWeb-Regular.ttf
default-semibold=Schriftart/TitilliumWeb-SemiBold.ttf
default-bold=Schriftart/TitilliumWeb-Bold.ttf
And at least a little mistake in translation (but don't cash the game like the other one):
Code: Select all
check-updates-now=Suche in den Updates
Code: Select all
check-updates-now=Suche nach Updates