
The add station objective picture and actual UI differ as well:
I assume the tutorial objective and the respective picture were made in a different version, thus are just outdated.
I can't really attach a safe file of the mini tutorial, but I think in this case it wouldn't be of much help anyways...