[kovarex] [0.17.2] German translation in tutorial missing letter

[1nibbler1]

hey guys
it's not that important for the gamplay but it would be nice if you guys add the missing letter "u" in GleisbaU

[posila]

Thanks for the report.
Is it fixed in 0.17.3? I can see it with "u" in localization files ... if you still don't see "u" in the game, there might be something wrong with the rendering.

[Bilka]

It is not fixed, the locale is simply cut off by the window. The gui should be changed so that instead of cutting off the label, it adds "..." at the end and shows the full label in the tooltip or so that the label stretches the gui.

[kovarex]

It was fixed by other changes in previous versions (namely, the fact that all labels now have the ellipsis behavior by default).

But I also increased the size of the title label to use all the space.