[0.17.4]Achievment Text to big in German for Box

[Durngor]

The Achivements, that require Enemys (e.g. Steam all the way), when not met with the condition have too big of an errormessage telling the user that.
Peaceful is not enabled, but enemy base frequency/size are below 100%

Translation of the attached Picture

Screenshot of one of the affected achievements

Help.png (43.08 KiB) Viewed 1322 times

Steam all the way
Win the Game, without placing Solarpanels
This Achievement can't be unlocked, if enemy bases are lower than the ....

Settings: Ui scaling 100%
1680*1050 Monitor
The Game is set to German

[Rseding91]

Thanks for the report however we aren't going to be looking into these kinds of problems in most cases. When translations don't fit into the GUI it's mostly up to the translator to make it fit. If they can't, well then it gets cut.

[Trebor]

Can you provide a tooltip like you did here for long text?
viewtopic.php?f=11&t=66841&p=408448#p408448