There will always be use cases that the system isnt supporting, or better not optimal to implement in.
You might find support in 10% playerbase for this "max trains per station", but others might have a slightly different problem
If anyone who wants it hasn´t got a problem using mods, i suggest using LTN, cos it solves all of these problems at once.
If you wanna play vanilla and still want hta, i honestly wish everyone here good luck in convincing the devs, cos i ran into these problems before, i totally understand the technical side.
And i even agree in its functionality being very helpful, as a rail"powered" big base isn´t that unusual.
Im just hesitant to throw in a "hey, why not use this mod?" from the start, cos some people seem to get annoyed by that

Lets see what 0.17 brings, i might test a few things unmodded, until mods are save updating my 0.16 base