TL;DR
You see the notification on the map that are saying that logistic bot need some stuff to complete the build. Make them readable and usable by circuit network.What ?
Factorio is a game of automation. Dev think some information are important enough to give them to the player on his screen but are not usable by the game ??No way. Please make a way that we can retrieve by the circuit network the need of the
logistic network. For example a cable connected to a roboport that will give this cable what is need and how many for the logistic network of this roboport.