Custom mouseover data control?

[Reika]

Is it possible to make an entity show custom data (such as "shield level") when moused over (either on the right info panel or HUD-style)? Similarly, can one hide parameters which are only there because of entity type, but have no meaning for actual function?