[0.15] Whizer's German Translations

[JoeWhizer]

This mod is a compilation of my translations into German of other small mods that I use. I plan to include more mods in the future. You don't need to use all of the mods below to benefit of the translation. You can just install the mod also if you're only using one of the listed mods.

Currently included translations for the following mods:

Advanced Solar
Autofill
Auto Recycling Plant
Bottleneck+Logistics
Concrete-and-Stone
Google Maps Factorio style
Long Reach
Modular Charge Packs
Nuclear Fission Armor
Nuclear Fuel
Nuclear Locomotives
Upgrade Builder and Planner
Shoot N Scoot
Honk

Link to the mod-portal:
https://mods.factorio.com/mods/JoeWhize ... anslations

If you have any sugguestions for small mods that you wish to be included, add them in the comments below.

Cheers,
Joe

[bNarFProfCrazy]

Thanks for your work translating these. +1
Have you considered asking the respective mods authors to include your translations directly?
That way they can be included in the original mod and you will help more people.
(without the need to search for translation mods)

Btw mod authors really like things like that, because they feel like:
"Hey, someone is using the plugin and likes it enough to invest some work/time as well."

[JoeWhizer]

Thanks for your feedback, glad you like it.

Well, I did that with one very big mod and translated it completely into German and posted it in the mod thread - the author thanked me but didn't include the translation yet. This was around christmas. Now someone else uploaded a Mod translation pack into 4-5 languages for this mod.

To contact all those modders and to hope they would might add this and find out months later they do not, seems to much work. If they like it, they could just grab it from here and let me know.

Cheers,
Joe

[PantherX]

Hey Joe, I'm looking for someone to translate Dectorio into German. If you're interested, I'd be happy to package it into the mod directly with credit to you.

https://mods.factorio.com/mods/PantherX/Dectorio

[Dark___Pearl]

Hello Joe,

I am the maker of Charcoal Burner. Would it be possible for me to package your translation of my mod with the mod itself? With my limited knowledge of German I can see it is a very good translation. Of course you will be credited as the translator with a link to your complete set of translations.

[JoeWhizer]

Hey Dark,

sorry, I wasn't in the forums for some time. Sure you can add the translation into your mod.

Let me know if you need anything in addition.

Thanks,
Joe

[Dark___Pearl]

Hey Joe,

Thanks for letting me package your translations. Since your translation I've added some Angels functionality which isn't in your locale.

[JoeWhizer]

okay cool, I will remove the translation for Charcoal then from my translations later today.

Thanks for adding, appreciated!

[Xillian112]

Can u update to 0.16.x please ? Would be nice. But great job so far !