[0.14.22] Victory statistics label bug + inflated(?) time

[fugger]

Version: 0.14.22, vanilla, GOG

1) As you can see in the screenshot my victory statistics show the entry "tree" multiple times.
2) Also: GOG shows a different number for time played (about 50h). I'm used to Steam not tracking the time correctly (probably because it doesn't know if the game is paused); it gives inflated numbers. Here, however, it is the other way around. Why does the GOG client give a lower number?

[Rseding91]

Tree shows up multiple times because they are different kinds of trees. Previously they would each show the real name (dry tree, dark green tree, dead tree) but the translation you've got has them all set to "Tree".

As for time played: No idea. The screen just shows the map tick / 60 = 1 second and shows that number (which is correct). If some other software you're using shows a different number you'll have to go ask them how they track it.

[fugger]

Tree shows up multiple times because they are different kinds of trees. Previously they would each show the real name (dry tree, dark green tree, dead tree) but the translation you've got has them all set to "Tree".

The translation I have is the one that's distributed with the game. I didn't modify anything (as stated above).
I located the file and found the following:

Code: Select all

tree-01=Tree
tree-02=Tree
tree-02-red=Red tree
tree-03=Tree
tree-04=Tree
tree-05=Tree
tree-06=Tree
tree-06-brown=Brown tree
tree-07=Tree
tree-08=Tree
tree-08-brown=Brown tree 
tree-08-red=Red tree 
tree-09=Tree
tree-09-brown=Brown tree
tree-09-red=Red tree
tree-01-stump=Tree stump
tree-02-stump=Tree stump
tree-03-stump=Tree stump
tree-04-stump=Tree stump
tree-05-stump=Tree stump
tree-06-stump=Tree stump
tree-07-stump=Tree stump
tree-08-stump=Tree stump
tree-09-stump=Tree stump
dead-tree=Dead tree
dry-tree=Dry tree
dead-grey-trunk=Dead grey trunk
dry-hairy-tree=Dry hairy tree
dead-dry-hairy-tree=Dead dry hairy tree

So either the translation file needs to be fixed or entries consolidated.

As for time played: No idea. The screen just shows the map tick / 60 = 1 second and shows that number (which is correct). If some other software you're using shows a different number you'll have to go ask them how they track it.

I guess it's a problem with GOG's client then.